Л. Бетховен. Соната №1 для фортепиано. Сочинение 2 / L. Beethoven: Sonata №1 For Piano: Op. 2, Л. Бетховен

Для "Золотого репертуара пианиста" - серии универсальной, обращенной как к ученикам и педагогам, так и к концертирующим музыкантам, - в публикации сонат Бетховена издательство остановило свой выбор на ре­дакции А.Б.Гольденвейзера, которая уже достаточно давно пользуется за­служенным и устойчивым признанием. Эта редакция привлекательна при­ближенностью к подлинному тексту и тем самым освобождает музыку Бет­ховена от принадлежащих известным пианистам многочисленных наслое­ний, пусть и интересных в своем роде и в свое время, но в определенном смысле вуалирующих волю автора. Это относится прежде всего к лигам, они воспроизведены Гольденвейзером такими, какими их поставил Бетхо­вен. Сохранены и обозначения Мелизмов - в нотах мелизмы расшифрова­ны в соответствии с практикой исполнения украшений, принятой во време­на Бетховена. Педаль и аппликатуру Бетховен указывал в редких случаях. Тщательная педализация и аппликатура Гольденвейзера отражают его соб­ственный пианистический опыт. Впрочем, сам он высказался по данному поводу так: "Педализация - это живой творческий акт, видоизменяющийся при каждом исполнении... не следует забывать, что искусство педализации есть прежде всего искусство игры на фортепиано без педали".